I denne artikkelen viser vi deg hvordan du oppretter ruter i UT-admin. Husk at alle nye ruter og omlegginger skal registreres i Kartverkets turrutebase først. En rute skal kun legges inn én gang/vei.
En rute er et «turforslag» som utelukkende går langs DNT sitt rutenett — på en merket sommersti eller skiløype. En rute går alltid fra A til B og har aldri samme start- og sluttpunkt. Typisk en etappe mellom to DNT-hytter. Det er kun DNT-foreninger og turlag som kan publisere Ruter på UT.
Husk at du kun skal publisere ruter i områder du/dere har lokal tilknytning eller kjennskap. Du har ansvar for både publisering og vedlikehold av turforslaget. DNT Oslo og Omegn skal eksempelvis ikke publisere turforslag i Stavanger eller på Sunnmøre — og vise versa. Det er kun foreninger og turlag som kan publisere ruter på UT.
Opprettelse av ruter steg-for-steg på video:
For å se videoen i fullskjerm klikker du på ikonet med fire piler nede i høyre hjørne.
Opprettelse av ruter — kort oppsummert
Rute opprettet i denne artikkelen: https://ut.no/rutebeskrivelse/13394424
Nedenfor følger en kort oppsummering av hvordan du oppretter turforslag i UT-admin. Videre i artikkelen kan du se steg-for-steg forklaringer med bilder.
Obligatoriske steg er markert med *
1) Bestem om turforslaget skal være en Rute eller et Turforslag*
2) Meld inn ruten til Kartverkets turutebase via https://rettikartet.no/app/turruter*
3) Opprett en ny rute fra UT-admin*
4) Tegn inn ruten i kartet*
5) Fyll ut til/fra/via navn, type tur og type merking*
6) Legg til nettadresse til video og/eller relevante lenker
7) Legg til rutebeskrivelse, gradering og tidbruk for begge veier (A til B, og B til A)*
8) Verifiser lengde, høydeprofil og retning
9) Legg til relevante bilder*
10) Gjennomgå og publiser rute*
Opprettelse av ruter — steg-for-steg forklaring med bilder:
0. Forberedelser — før du begynner:
a) Logg inn på UT-admin
Logg inn med brukernavn og passord her: https://admin.ut.no/
Glemt passord? Få nytt passord ved å klikke på «glemt passord» på innloggingsvinduet.
b) Vurder om turen skal være en «Rute» eller et «Turforslag».
Turforslag: Et turforslag er en anbefalt fottur, skitur, sykkeltur, padletur, klatretur eller bretur. Et turforslag kan følge flere DNT-ruter, ruter merket av andre og/eller umerkede stier. Et turforslag kan gå fra A til B og/eller være en rundtur.
Eksempel på et turforslag: Topptur til Kolsåstoppen
Et turforslag kan opprettes av alle med tilgang til UT-admin.
Rute/rutebeskrivelse: En rute er et «turforslag» som utelukkende går langs DNT sitt rutenett — på en merket sommersti eller skiløype. En rute går alltid fra A til B og har aldri samme start- og sluttpunkt. Typisk en etappe mellom to DNT-hytter. Det er kun DNT-foreninger og turlag som kan publisere Ruter på UT.
Eksempel på rute: Fra Kalhovd til Mårbu
En rute kan kun opprettes av DNT-foreninger
1. Opprett en ny Rute
a. Fra UT-admin klikker du på «Ruter»
b. Klikk på «opprett ny rute» øverst i høyre hjørne og fyll inn:
Fra: Startpunkt for ruten
Via: Via punkter på ruten (hvis det er noen)
Til: Sluttpunkt for ruten
Velg gruppe: Din forening
Rutekode: Initialer for området ruten går i + ledig tosifret tall + v (kun hvis vinterrute).
Eksempler på rutekode:
Fottur på Hardangervidda = har25
Skitur på Hardangervidda = har26v
Fottur på Sunnmøre = sun25
Skitur på Sunnmøre = sun26v
Fottur i Jotunheimen = jot25
Skitur i Jotunheimen = jot26v
Rutekoder må ha minst fire tegn og være unik. Endre tallet hvis rutekoden allerede er i bruk. Rutekode (og samsvar mellom rutekode hos oss og Kartverket) er ikke lenger avgjørende,
men det skal fortsatt legges inn rutekode på alle ruter.
2. Tegn inn ruten i kartet
Begynn med å tegne inn ruten i kartet.
a. Gå til «Kart»-fanen og naviger deg rundt i kartet til du finner området ditt
Naviger deg rundt ved å klikke OG holde inne musepekeren samtidig som du drar deg rundt på kartet. Zoom inn/ut ved å scrolle inn/ut eller ved å bruke +/- tegnene i høyre hjørnet av kartet.
Det kan ta litt tid før kartet laster inn.
NB: Ser du ingen røde eller blå streker/ruter på kartet? Da må du åpne UT-admin i inkognito-modus (privat nettleser vindu). Les mer om hvordan du åpner et vindu i inkognito-modus i Chrome her. Det kan også gjøres i andre nettlesere. Du får ikke tegnet inn ruten uten at rutene er synlig i kartet.
b. Klikk på «tegn rute» og start inntegning
Start med å klikke på startpunktet (hvit sirkel). Deretter fører du musepekeren oppover ruten. Sørg for at ruten blir markert i gult. Hvis ruten er lang kan du klikke deg oppover langs de hvite sirklene. Dobbeltklikk på sluttpunktet når du er ferdig.
Hvis ikke ruten finnes på kartet, eller det er brudd i ruten (prikkene henger ikke sammen), må du først melde inn ruten til kartverkets turrutebase. Se egen artikkel om hvordan du gjør dette her
c. Dobbeltklikk på sluttpunktet eller trykk på «Avslutt markering» for å sette endepunkt på ruten
d. Klikk «Lagre» og velg eventuelt «Skift retning» hvis ruten skal gå andre veien
3. Gå til «informasjon»-fanen og fyll inn informasjon under Rute og type
a) Start med å gå over fra, via og til — ser det riktig ut?
b) Huk av for type rute — er dette en sommerrute (fotrute) eller vinterrute (skitur)?
c) Fyll inn informasjon om merking — velg alle merke-typene som passer:
T-merket: En rute med t-merking. Med t-merking menes ruter merket med små varder med en rød T. I skogsområder og langs kysten er ofte vardene erstattet av en malte striper på trær, oppsatte stolper og/eller skilt.
Annen lokal merking: En rute som er merket, men ikke av DNT (blåmerket, t-merket). Skilt, maling eller lignende. Typisk merking gjort av idrettslag og andre frilufts aktører.
Umerket: En rute som har mangelfull, utydelig eller ingen merking.
Blåmerket: En rute med blåmerking. I sammenhengende skogsområder, som Oslomarka og Finnskogen, er sommerstiene vanligvis merket med blått. Enten med blå ringer rundt mindre trær, blå streker på større trær eller malt på stein.
Båtrute: En rute hvor fremkomstmiddel er motorisert båt.
Brerute: En rute som går over bre.
Vintermerket: En merket rute på vinterstid. Områdene der sommerrutene er blåmerket, er skiløypene gjerne rødmerket. Skiløypene er aldri merket med røde T-er, siden de ofte går rett over myrer og vann og sjelden er gode traséer for de som ferdes til fots. De kan være merkes med skilt, maling og/eller kvister.
4. Legg til nettadresse til video på Youtube eller Vimeo
Ikke obligatorisk steg.
Finnes det en video som skildrer turen på en god måte? Da kan det være nyttig å legge til denne i turforslaget. Videoen vil bli vist først i bildekarusellen på UT.no. Husk å bruke fullstendig nettadresse til videoen.
Eksempel på hvordan videoer vises på turforslag, hytter o.l:
https://ut.no/hytte/10545/patchellhytta
6. Legg til relevante Lenker
Ikke obligatorisk steg.
a) Legg til relevante lenker til mer informasjon om turen. Fyll ut tittel, type og nettadresse.
For å redigere og fjerne lenker scroller du deg bortover kolonnene ved å bruke styreflaten til PC, Macen eller datamusen. Klikk på søppelbøtten for å slette. For å legge til lenke klikker du på «Legg til lenke» og fyller inn nødvendig informasjon. Sorter lenkene ved å dra og slippe de på plass.
Eksempel fra turbeskrivelse til Flatbreen
7. Legg til rutebeskrivelse, tidsbruk og gradering fra A-B
a) Skriv rutebeskrivelsen fra A-B
Beskrivelsen skal være kort og presis, og primært beskrive hvor ruta går og hva man må være oppmerksom på underveis fra A til B. Du skal beskrive ruten fra B til A i neste steg.
Bruk fullstendige setninger, vær objektiv i beskrivelsen og unngå subjektive vurderinger.
Ved henvisning til stedsnavn skal Kartverkets offisielle navn benyttes. Historiske anekdoter og annen tilleggsinformasjon sløyfes.
b) Velg riktig Tidsbruk og Gradering for ruten fra A-B etter nasjonale standarder (ikke etter egne evner)
Alle turforslagene og rutene på UT.no skal være gradert etter nasjonal standard for merking av vanskelighetsgrad (Merkehåndboka).
Veiledning for skiturer — se side 52 i Merkehåndboka
Veiledning for fotturer — se side 51 i Merkehåndboka
Gradering fotturer
Slik beregner du tiden: På UT regner vi en gangtid på 3,5 km per time (17,14 minutter per kilometer). Hvis turen går i bratt terreng regner du 15 minutter per 100 høydemeter stigning x 2 (inkludert nedstigning).
- Liten til moderat stigning: En tur på 7km beregnes eksempelvis til 2 timer (17,14 minutter * 7km = 120 minutter = 2 timer
- Bratt stigning: En tur i bratt terreng på 7km med 750 høydemeter stigning beregnes eksempelvis til (15 minutter *7,5'' høydemeter = 112,5 minutter (én vei) = ca 2 timer
8. Legg til rutebeskrivelse, tidsbruk og gradering fra B-A
a) Skriv rutebeskrivelsen fra B-A
Beskrivelsen skal være kort og presis, og primært beskrive hvor ruta går og hva man må være oppmerksom på underveis fra B til A.
Bruk fullstendige setninger, vær objektiv i beskrivelsen og unngå subjektive vurderinger.
Ved henvisning til stedsnavn skal Kartverkets offisielle navn benyttes. Historiske anekdoter og annen tilleggsinformasjon sløyfes.
b) Velg riktig tidsbruk og Gradering for ruten fra B-A etter nasjonale standarder (ikke etter egne evner)
Alle turforslagene og rutene på UT.no skal være gradert etter nasjonal standard for merking av vanskelighetsgrad (Merkehåndboka).
Veiledning for skiturer — se side 52 i Merkehåndboka
Veiledning for fotturer — se side 51 i Merkehåndboka
Gradering fotturer
Slik beregner du tiden: På UT regner vi en gangtid på 3,5 km per time (17,14 minutter per kilometer). Hvis turen går i bratt terreng regner du 15 minutter per 100 høydemeter stigning x 2 (inkludert nedstigning).
- Liten til moderat stigning: En tur på 7km beregnes eksempelvis til 2 timer (17,14 minutter * 7km = 120 minutter = 2 timer
- Bratt stigning: En tur i bratt terreng på 7km med 750 høydemeter stigning beregnes eksempelvis til (15 minutter *7,5'' høydemeter = 112,5 minutter (én vei) = ca 2 timer
9. Verifiser Lengde, Høydemeter og Retning
a) Sjekk om lengde og høydemeter opp/ned stemmer overens med din oppfattelse av ruten.
Dette beregnes automatisk fra kartsporet (inntegning) i valgt retning (fra A-B) og kan ikke endres manuelt. Hvis noe ser feil ut går du tilbake til kartinntegningen og sjekker om alt faktisk stemmer.
10. Legg til bilde(r)
Alle ruter som blir opprettet etter 25.07.23 skal ha bilder. Husk at du må ha tillatelse til å bruke bildet før du laster det opp på UT. Bilder fra Google kan altså ikke brukes fritt.
Bildene er det første som møter brukeren, og spiller en sentral rolle i hvordan ruten blir vurdert.
a) Klikk på «Bilder»-fanen i topp-menyen. Deretter klikker du på «last opp bilder» eller «last opp flere bilder» lengre ned, og velger opp til syv bilder samtidig dra datamaskinen din.
Hvis du ikke har lastet opp noen bilder til turforslaget tidligere vil vinduet se slik ut
b) Deretter klikker du på «velg bilde» og velger bildene du vil laste opp. Du kan også dra bildene dine inn i vinduet. Maks fem bilder om gangen er anbefalt for at programmet ikke skal bli overbelastet.
Tips til nyttige bilder:
- Bilder som skildrer veibeskrivelse og terreng underveis langs ruten
- Bilder som illustrerer beskrivelse
- Bilder som viser turen, ikke turfølge
- Bilder som viser dagens forhold (oppdaterte bilder)
- Bilder som viser turmålet
c) Fyll ut obligatorisk informasjon om bildene. De med stjerne er obligatorisk og må fylles ut for at bildet skal publiseres på UT. Husk å trykke «Lagre» i høyre hjørne når du er ferdig.
Fotograf*: Navnet til fotografen (obligatorisk)
Beskrivelse*: Hva viser bildet? Skriv inn en passende beskrivelse (vises under bildet)(obligatorisk)
Alt-tekst*: Hva er motivet? Skriv inn det du faktisk ser på bildet. Alternativ tekst er ikke synlig på UT, men leses opp av skjermlesere for personer som ikke kan se bildene. (obligatorisk)
Tags: Relevant hvis turen er «Godt tilgjengelig» — da legger du til taggen som heter «Tilgjengelighet»
E-post: E-post til fotograf for sporing (ikke obligatorisk)
Publiser: Må hukes av for at bildet skal publiseres (ellers forblir det som kladd og vises ikke på UT (obligatorisk)
Obligatorisk informasjon er markert med rødt
Tips: Generer alt-tekst automatisk ved å klikke på «generer»-knappen til høyre for Alt-tekst-boksen
d) Klikk «Lagre» i høyre hjørne når all obligatorisk informasjon på alle opplastede bilder er fylt ut. Det er ikke mulig å lagre dersom obligatorisk informasjon ikke er utfylt på alle opplastede bilder.
Når bilder står under «publisert» med en grønn sirkel i sidepanelet vil de være synlig på UT. Bilder under «kladd» mangler obligatorisk informasjonen og vil ikke være synlig på UT.
For å endre rekkefølgen på bilder trykker du først på «minimer alle» for å deretter å dra og slippe bildet i den rekkefølgen du ønsker:
11. Gjennomgå og publiser ruten
a) Klikk «Publiser» i høyre hjørne
b) Verifiser at alt ser bra ut på den publiserte versjonen ved å klikke på «se turen på ut.no»
c) Når du er fornøyd er du ferdig :)
Du kan se ruten brukt i eksempelet her: https://ut.no/rutebeskrivelse/13394424
Ofte stilte spørsmål
1. Jeg vil slette en Rute — hva gjør jeg?
Det er ikke mulig å slette rutebeskrivelser. Hvis du skal fjerne en rute fra UT.no må du avpublisere den.