I denne artikkelen viser vi deg steg-for-steg hvordan du oppretter og publiserer turforslag i UT-admin. Veilederen inneholder både tekst, bilder og video.
Stegene kort oppsummert:
0) Sjekk om turforslaget finnes fra før — da skal du ikke opprette et duplikat, men heller be om med-eierskap og tilgang på e-post til post@ut.no — duplikater blir slettet
1) Klikk på «Opprett et nytt turforslag» fra UT-admin
2) Tegn inn turen i kartet under «Kart-fanen» ved hjelp av automatisk eller manuell inntegning. Eller ved å laste opp en GPX-fil genert fra mobiltelefonen, GPSen, Strava eller lignende
3) Velg gradering etter nasjonale standarder og fyll ut tidsbruk for hele turen
4) Velg riktig turretning for turen (3 alternativer) — her er det viktig å velge riktig
5) Fyll inn informasjon om adkomst med bil og evt kollektivtransport
6) Legg til nettadresse til video (valgfritt)
7) Legg til relevante lenker (valgfritt)
8) Legg til flere ansvarlig(e) for turforslaget — disse vil stå som eier og har redigeringstilgang (valgfritt)
9) Velg hoved- og subtyper/kategorier for turen (fottur, skitur e.l) under «Type tur» og huk av for sesongene det er normalt å gjennomføre turen
10) Hvis turen er en Godt Tilgjengelig tur: Fyll inn informasjon om tilrettelegging for funksjonsnedsatte (NB: kun relevant ved publisering av God Tilgjengelige turer)
11) Skriv en innbydende og informativ turbeskrivelse
12) Knytt turforslaget sammen med relevante turmål/steder og hytter under «Langs turen»-fanen (viktig!)
13) Legg til bilde(r) og fyll inn obligatorisk bilde-informasjon under «Bilder»-fanen
14) Gjennomgå og publiser turforslag på UT.no
Sånn oppretter og publiserer du turforslag — steg-for-steg med bilder og video:
0. Forberedelser — før du begynner:
a) Logg inn i UT-admin
Logg inn med brukernavn og passord her: https://admin.ut.no/
Glemt passord? Få nytt passord ved å klikke på «glemt passord» på innloggingsvinduet.
b) Sjekk om turforslaget finnes fra før — da skal du ikke opprette et nytt, men heller ble om med-eierskap og tilgang til post@ut.no* Duplikater blir slettet.
1. Opprett et nytt Turforslag
a) Fra UT-admin klikker du på «Turforslag»
b) Klikk på «opprett nytt turforslag» øverst i høyre hjørne
c) Navngi turforslaget (bruk standard navngivning hvor dette gir mening)
Navnet skal være konkret og bør informere om type tur (fottur, skitur, sykkeltur, topptur o.l) og turmål langs ruten (fjelltopper, hytter, vann, breer, elver o.l).
Standard navngivning på turforslag på UT:
Det som er markert i grønt er obligatorisk. Det som er markert i blått er valgfritt.
< TYPE TUR> til/via/rundt <NAVN PÅ TOPP/STED> <XXXX moh> via <NAVN PÅ VIAPUNKT> fra <NAVN PÅ STARTSTED>
Eksempler på god og riktig navngivning: «Fottur til Flatbreen 994 moh via Flatbrehytta» eller «Sykkeltur rundt Lillevann fra Eidsbru» eller «Fottur til Storhornet 497 moh»
Toppturer på ski og Godt tilgjengelige turer følger egne regler for navngiving.
Navnet til et turforslag skal ikke inneholde:
- Deres eget navn (organisasjon, forening, turlag osv)
- Antall kilometer, høydemeter stigning e.l
- Ekskluderende informasjon (bæremeis-tur, trilletur, barnevennlig osv)
Eksempel på et dårlige navn: Villmarkstur til Flatbrehytta 10km t/r DNT Sogn
d) Legg til ansvarlig
Din organisasjon/medlemsforening/turlag. Ansvarlige kan gjøre endringer og vil stå som avsender av turforslaget på ut.no.
NB: Det kan legges til flere ansvarlige/eiere per turforslag. Gjøres under «Ansvarlig» fanen.
2. Fiks kartgrunnlaget til turen under «Kart»-fanen
Vi stater med kartgrunnlaget da dette legger grunnlaget for mye av turforslaget.
a) Velg «Kart» i menyen/fanen
b) Bruk musepekeren til å finne området turen går i. Hold musepekeren inne for å navigere deg rundt — du kan også bruke +/- zoom knappene til høyre for å zoome inn og ut.
Du kan endret kartlaget (topokart eller gråtone (anbefalt) og hva som skal vises i kartet ved å klikke på ikonet nederst i høyre hjørne.
Her aktiverte jeg fotruter (de røde stiene på kartet), hytter og steder.
c) Tegn inn turen i kartet ved å enten 1) laste opp GPX-filen til turen, 2) tegne i manuelt eller ved 3) automatisk inntegning.
Se hvordan du laster opp en GPX-fil til UT her
Se hvordan du tegner inn kartspor manuelt i UT her
Se hvordan du tegner inn kartspor automatisk i UT her
Et ferdig inntegnet kartspor fra A til B. Turer som går tur/retur samme vei (som her) skal kun tegnes inn én vei i kartet. Viktig.
d) Husk å lagre!
3. Fyll inn «Gradering» og «Tidsbruk» under informasjon-fanen
Gå til «informasjon»-fanen og skroll ned til «Gradering og tidsbruk» vinduet
a) Velg gradering etter nasjonale standarder (ikke etter egne evner)
Alle turforslagene og rutene på UT.no skal være gradert etter nasjonal standard for merking av vanskelighetsgrad (Merkehåndboka).
Veiledning for skiturer — se side 52 i Merkehåndboka
Veiledning for fotturer — se side 51 i Merkehåndboka
Skjermbilde av «Gradering fotturer» hentet fra Merkehåndboken
Turen til Flatbrehytta graderes til rød — «Krevende» — siden:
- Den passer for erfarne turgåere med god utholdenhet og gode fjellsko
- Den er over 600 meter stigning, men under 1000 høydemeter stigning
- Den er under 20 km tur/retur
- Stien er merket, men vading kan forekomme da stien er noe utydelig et par steder
- Noe stein, ur og åpent terreng
- Turen er bratt og det er løse steiner på enkelte partier
- Turen har et par luftige partier hvor du så vidt må bruke hender (lett klyving), men du er ikke utsatt
- Ingen smale egger eller passasjer med luftig og utsatt klyving — hvis dette var tilfellet ville turen automatisk bli gradert til ekstra krevende (svart)
b) Angi total tidsbruk for hele turen
Dersom turen går tur/retur samme vei (unntak: topptur på ski) skal tidsbruk være for hele turen — begge veier. Eventuelle forskjeller på tidsbruk opp/ned kan presiseres i beskrivelsen.
Anslaget gjelder for normale vær- og føreforhold. Tiden representerer rene gang/sykkel-tider. Tid for hvile, pauser og rast skal ikke inkluderes i den totale tidsbruken for turen.
Slik beregner du tiden: På UT regner vi en gangtid på 3,5 km per time (17,14 minutter per kilometer). Hvis turen går i bratt terreng regner du 15 minutter per 100 høydemeter stigning x 2 (inkludert nedstigning).
- Liten til moderat stigning: En tur på 7km t/r beregnes eksempelvis til 2 timer (17,14 minutter * 7km = 120 minutter = 2 timer
- Bratt stigning: En tur i bratt terreng på 7km med 750 høydemeter stigning beregnes eksempelvis til (15 minutter *7,5'' høydemeter = 112,5 minutter (én vei) x 2 = 112,5 x 2 = 225 minutter = 225/60 = 3,75 = 3 timer og 45 minutter = 4 timer (rundet opp)
Siden turen til Flatbrehytta går i bratt terreng (3,3km på 960 høydemeter) beregner vi tiden til:
15 minutter x 9,6'' høydemeter = 144 minutter (én vei) x 2 = 288 minutter = 4,8 = 4 timer og 48 minutter = 5 timer (rundet opp)
Når skal du bruke dager, timer og minutter?
Tidsbruk, dager = antall dager hvis turen går over flere dager (kun relevant på turer på to eller flere dager)
Tidsbruk, timer = antall timer hvis turen går over flere timer
Tidsbruk, minutter = antall minutter i tillegg til timer (rund opp til nærmeste halvtime)
4. Velg riktig turretning på turen (viktig!!)
Det er kritisk velge riktig turretning for at informasjonen under «om turen» (antall kilometer, høydekurve m.m) skal bli riktig. Velger du feil her gir du misvisende informasjon til turgåeren.
a) Klikk på rullgardinen og velg mellom disse tre alternativene:
1. Turen går èn vei, fra A-B, og har forskjellig start- og sluttpunkt: Brukes når turen starter og slutter på forskjellige steder. Typisk en etappe mellom to hytter. Turen skal kun tegnes inn én vei.
- Eksempel: Klassikeren over Besseggen
Feil turretning for turen tur/retur Flatbrehytta og Flatbreen. Legg merke til at antall kilometer og høydemeter opp kun er beregnet for turen én vei. Dette gir misvisende informasjon om turen.
2. Turen går tur/retur samme vei: Brukes når turen har samme rute opp og ned og/eller med samme start- og sluttpunkt. Typisk en tur til en fjelltopp. Lengden på turer som angis med turretning «turen går tur/retur samme vei» blir automatisk doblet. Turen skal derfor kun regnes inn én vei i kartet!
- Eksempel: Fottur til Flatbrehytta og Flatbreen
Dette er riktig turretning for turen tur/retur Flatbrehytta og Flatbreen. Legg merke til at antall kilometer og høydemeter opp nå er beregnet for hele turen — tur/retur. Dette dobles automatisk når du velger turretningen «Turen går tur/retur samme vei».
3. Rundtur med samme start- og sluttpunkt: Brukes når turen ikke følger samme rute til og fra, men har samme start- og sluttpunkt. Typisk en tur rundt et vann eller over et fjell med ulik sti til og fra startstedet.
- Eksempel: Rundtur til Knutshøe
b) Klikk «Lagre» og verifiser at antall høydemeter opp/ned og lengde på turen ser riktig ut under «Lengde, Høydemeter og retning»
5. Fyll inn informasjon om adkomst
a) Fyll inn adkomstbeskrivelse med egen bil
Beskriv hvordan du kommer deg til startpunktet for turen med egen bil. Legg også inn opplysninger om evt. bomavgifter og parkeringsmuligheter. Det er mulig å legge til lenker ved å klikke på «kobling»-ikonet.
b) Fyll inn adkomstbeskrivelse med kollektivtransport dersom det er mulig å komme seg til startpunktet for turen ved hjelp av buss, tog, trikk o.l. Beskriv hvordan.
Det er mulig å legge til lenker ved å klikke på «kobling»-ikonet. For eksempel til rutetabell eller ruteplanlegger. Marker teksten som skal bli en ekstern lenke og klikk på «kobling»-ikonet.
6. Legg til nettadresse til video på Youtube eller Vimeo
Ikke obligatorisk steg.
Finnes det en video som skildrer turen på en god måte? Da kan det være nyttig å legge til denne i turforslaget.
Videoen blir vist først i bildekarusellen på UT.no.
Husk å bruke fullstendig nettadresse til videoen.
Eksempel på hvordan videoer vises på turforslag, hytter o.l:
https://ut.no/hytte/10545/patchellhytta
7. Legg til relevante Lenker
Ikke obligatorisk steg.
a) Legg til relevante lenker til mer informasjon om turen. Fyll ut tittel, type og nettadresse.
For å redigere og fjerne lenker scroller du deg bortover kolonnene ved å bruke styreflaten til PC, Macen eller datamusen. Klikk på søppelbøtten for å slette. For å legge til lenke klikker du på «Legg til lenke» og fyller inn nødvendig informasjon. Sorter lenkene ved å dra og slippe de på plass.
8. Legg evt til flere Ansvarlig(e) for turforslaget
Skriv inn din organisasjon/medlemsforening/turlag. Ansvarlige kan gjøre endringer og vil stå som avsender av turforslaget på ut.no.
Hvis det er flere grupper eller foreninger som skal ha tilgang, kan de legges til i dette steget.
9. Legg til informasjon under «Type tur»
a) Velg hovedkategori for turen — velg hva slags type tur dette er:
Fottur: Turer med sko på beina — alt fra rusleturer til toppturer
Skitur: Turer med ski på beina — kan både være langrenn, fjellski og randonee
Sykkeltur:Turer med sykkel — kan både være stisykkel, el-sykkel og landeveisykkel
Padletur: Turer som innebærer padling — kajakk, kano, SUP
Klatretur: Turer som innebærer klatring — via ferrata, klyveturer, klatreruter
Bretur:Turer som innebærer brevandring og ferdsel på bre
b) Legg til flere turtyper hvis turen kan gå under flere kategorier.
Spesielt viktig når hovedkategorien er generell, slik som for skitur-kategorien. Velg alle turtypene som passer. Eksempelvis kan hovedkategorien være skitur og langrenn velges som ekstra turtype.
c) Legg til hvem turen evt er spesielt tilrettelagt for
Skal kun fylles ut hvis stedet er spesielt tilrettelagt for gruppen. En gapahuk er eksempelvis ikke spesielt tilrettelagt for hund, selv om det er lov med hund. En gapahuk er derimot spesielt tilrettelagt for hund hvis det eksempelvis finnes egen soveplass for hunden, hundeskåler eller lignende som gjør gapahuken spesielt tilrettelagt for firbente.
d) Velg hvilke måneder det normalt er mulig å gjennomføre turen
Huk av for de aktuelle.
10. Hvis Godt Tilgjengelig tur: Fyll inn informasjon om tilrettelegging for personer med funksjonsnedsettelse
(denne seksjonen er kun redigerbart når "type tur" er satt til "fottur").
Informasjonen i denne delen brukes av personer med ulike funksjonsnedsettelse for å filtrere turforslag og finne turer som passer sine individuelle behov. Det er ekstremt viktig at informasjonen er korrekt! Se hjelpeartikkelen Godt tilgjengelige turforslag
En Godt tilgjengelig tur:
- går på asfalt, grus, skogsveier og/eller gode stier
- har stor grad av opparbeiding som gir god framkommelighet
- har fast og jevnt underlag uten store hindringer eller kryssing av bekk
- har moderate stigninger og ingen bratte partier
- og har turinformasjon som beskriver tilgjengelighet
a) Kun hvis turen fyller alle kravene til Godt tilgjengelig (inkludert krav om skriftlig og billedlig informasjon som beskriver tilgjengelighet), skal du huke av for dette.
b) Velg alle aktuelle tilgjengelighetskriterier (definert i hjelpeartikkelen Godt tilgjengelige turforslag)
11. Skriv en innbydende og informativ turbeskrivelse
a) Start med en innbydende og beskrivende setning om turen som vekker leserens oppmerksomhet. Hvorfor skal andre gå denne turen?
Eksempel på innbydende og beskrivende setning:
«En helt rå tur i bratt og frodig terreng! Du blir servert nydelig utsikt til turkise Fjærlandfjorden, Flatbrehytta med sin spektakulære utedo, utsikt til fantastiske Flatbreen på nært hold og en perle av et badevann et steinkast fra hytten.»
b) Skriv en konkret og beskrivende tekst om turen. Del beskrivelsen inn avsnitt om teksten blir lang.
Målet er å gi leseren et bilde av turen på en oversiktlig måte: Hvor går turen? Er det partier som er viktig å opplyse om? Utydelige kryss, hindringer/farer eller flotte utsiktspunkter/kulturminner?
Tilpass beskrivelsen etter type tur og målgruppe. Turbeskrivelsen er din mulighet til å forventningsstyre og veilede turfolket til å velge turer som passer for seg/sitt turfølge. Hvis turen er krevende må dette komme tydelig frem i beskrivelsen.
En god turbeskrivelse inneholder informasjon om:
- Veivalg og kjennemerker
- Terreng og anbefalt fottøy
- Kommentar til høydeprofil
- Ting å se/oppleve langs ruten — badeplasser, utsiktspunkt o.l
- Utfordrende partier, hindringer eller andre farer
- Tilgang til vann langs ruten
- Spesielt værutsatte punkter langs ruten
- Beitedyr og andre hensyn
- Teltmuligheter (hvis det er noen)
- Alternative ruter (hvis det er noen)
Se hele beskrivelsen her: https://ut.no/turforslag/1112167585
Du kan endre størrelse og tykkelse på skrift, lage punktlister og legge til lenker i verktøymenyen helt øverst i «Navn og beskrivelse»-vinduet. For å gjøre endringer må du først markere teksten du ønsker å endre og deretter klikke på det aktuelle ikonet i verktøymenyen.
c) Legg til annen nyttig informasjon om turen
Dette kan være:
- Turtips: Tips som er fine å vite om turen/området
- Turkart: Gjeldende papirkart for turen
- Turhistorie: En kortfattet tekst om turens historie
12. Legg til steder, hytter og ruter langs turen
Obligatorisk steg
For at hytter, turmål og turforslag skal være koblet sammen og fremvises riktig i kartet er det viktig at dette steget ikke hoppes over. Det er obligatorisk å knytte turforslag sammen med aktuelle steder/turmål og hytter. Dersom ikke hytten eller turmålet eksiterer fra før må dette opprettes.
a) Klikk på «Langs turen»-fanen i toppmenyen
b) Legg til Hytter langs turen
Du kan legge til både private hytter og DNT-hytter. Hytten må være publisert på UT.no for å kunne legges til.
Søk opp hytten (unngå skrivefeil) og klikk for å legge til.
c) Legg til Steder/turmål langs turen
Både turposter, gapahuker, utsiktspunkt, fjelltopper m.m kan legges til som steder/turmål langs turen. Les mer om turmål/steder på UT i denne hjelpeartikkelen.
Alle turforslag som har tilhørende turmål/steder skal kobles sammen med disse.
Dersom turmålet/stedet ikke eksiterer fra før skal dette opprettes. Les hvordan i denne hjelpeartikkelen.
Søk opp stedet/turmålet. Klikk for å velge.
I dette eksempelet er det naturlig å knytte opp turforslaget «Fottur til Flatbrehytta og Flatbreen» til utsiktspunktet «Utsiktspunkt over Flatbreen» og hytten «Flatbrehytta».
d) Husk å lagre!
13. Legg til bilde(r)
Alle turforslag som blir opprettet etter 25.07.23 skal ha bilder. Husk at du må ha tillatelse til å bruke bildet før du laster det opp på UT. Bilder fra Google kan altså ikke brukes fritt.
Bildene er det første som møter brukeren, og spiller en sentral rolle i hvordan turen blir vurdert.
a) Klikk på «Bilder»-fanen i topp-menyen. Deretter klikker du på «last opp bilder» eller «last opp flere bilder» lengre ned, og velger opp til syv bilder samtidig dra datamaskinen din.
Hvis du ikke har lastet opp noen bilder til turforslaget tidligere vil vinduet se slik ut
b) Deretter klikker du på «velg bilde» og velger bildene du vil laste opp. Du kan også dra bildene dine inn i vinduet. Maks fem bilder om gangen er anbefalt for at programmet ikke skal bli overbelastet.
Tips til nyttige bilder:
- Bilder av utsikt, kjennemerker eller noe annet unikt ved turen
- Bilder som skildrer veibeskrivelse og terreng
- Bilder i tråd med beskrivelse
- Bilder som viser turen, ikke turfølge
- Bilder som viser dagens forhold (oppdaterte bilder)
c) Fyll ut obligatorisk informasjon om bildene. De med stjerne er obligatorisk og må fylles ut for at bildet skal publiseres på UT. Husk å trykke «Lagre» i høyre hjørne når du er ferdig.
Fotograf*: Navnet til fotografen (obligatorisk)
Beskrivelse*: Hva viser bildet? Skriv inn en passende beskrivelse (vises under bildet)(obligatorisk)
Alt-tekst*: Hva er motivet? Skriv inn det du faktisk ser på bildet. Alternativ tekst er ikke synlig på UT, men leses opp av skjermlesere for personer som ikke kan se bildene. (obligatorisk)
Tags: Relevant hvis turen er «Godt tilgjengelig» — da legger du til taggen som heter «Tilgjengelighet»
E-post: E-post til fotograf for sporing (ikke obligatorisk)
Publiser: Må hukes av for at bildet skal publiseres (ellers forblir det som kladd og vises ikke på UT (obligatorisk)
Obligatorisk informasjon er markert med rødt
Tips: Generer alt-tekst automatisk ved å klikke på «generer»-knappen til høyre for Alt-tekst-boksen
d) Klikk «Lagre» i høyre hjørne når all obligatorisk informasjon på alle opplastede bilder er fylt ut. Det er ikke mulig å lagre dersom obligatorisk informasjon ikke er utfylt på alle opplastede bilder.
Når bilder står under «publisert» med en grønn sirkel i sidepanelet vil de være synlig på UT. Bilder under «kladd» mangler obligatorisk informasjonen og vil ikke være synlig på UT.
For å endre rekkefølgen på bilder trykker du først på «minimer alle» for å deretter å dra og slippe bildet i den rekkefølgen du ønsker:
14. Gjennomgå og publiser turforslaget
a) Klikk «Publiser» i høyre hjørne. Dersom du har fulgt alle stegene vil modellen vise 100%. Hvis den viser mindre enn 100% er det ikke mulig å publisere turforslaget. Dobbeltsjekk at du har fulgt alle stegene.
b) Verifiser at alt ser bra ut på den publiserte versjonen ved å klikke på «se turen på ut.no»
c) Gå over det publiserte turforslaget på UT.no